【お知らせ】

ご協力ください
晴海地区の「外国人住民まちづくりワークショップ」と「外国人住民の実態調査」を行っています。


晴海地区には多くの外国人の方がお住まいです。2020年の東京オリンピックをはじめとして、大きく変わっていく晴海地区について、外国人住民の方々がこれからのまちと暮らしについてどのようにお考えかを知ることが大切ではと思い、ワークショップとアンケートを行うことになりました。ご参加・ご協力いただけますよう、よろしくお願いいたします。


晴海居住着许多外国人居民。伴随着2020年东京奥运会的举办,晴海将迎来更多变化。了解外国人居民对街区构想以及生活诉求至关重要。为此我们开展面向外国人居民的社区营造工作坊与问卷调查。期待您的参与与协作。


晴海地区 外国人住民まちづくりワークショップ(終了しました ご参加ありがとうございました)

晴海地区在住の外国人住民を対象として、晴海地区の魅力や課題を話し合うワークショップを開催します。

参加費は無料で、どなたでもご参加いただけます。ワークショップは首都大学東京の留学生の手をかりて、中国語と日本語で運営されます。

以下のリンク先より申し込みください。

2017年11月26日(日) 10時ー12時 晴海トリトンスクエアZ棟3階


这是一场专为居住在晴海的外国人居民开办的工作坊活动,期待与您一起畅谈晴海的魅力和课题。

本活动免费且不限人群。由首都大学东京的留学生们辅助,用中国语和日语双语进行。

请通过下面的网址链接报名参加。

活动时间和地址:2017年11月26日(周日)上午10点到12点 晴海トリトンスクエアZ栋3楼

晴海地区 外国人住民アンケート(終了しました ご協力ありがとうございました)

ー 2017年11月30日

晴海地区在住の外国住民の方々を対象としたアンケート調査をおこなっております。

皆様が感じておられる、地区の魅力や課題についてお考えをお聞かせください。

インターネットで調査をしており、お時間がある時に以下のサイトよりご回答ください。

回答期間 2017年11月1日ー11月30日


以晴海地区居住的外国人为对象的问卷调查同时实施中。

不论是您所知道的晴海魅力,还是让您感到不便的地区课题,借此机会让我们听到您的想法吧。

本次问卷在网络平台实施,请通过下面网址链接填写和提交,真诚期待您的参与。

填写时间: 2017年11月1日-11月30日

首都大学東京饗庭研究室・晴海地区おもてなし委員会

問い合わせ先:harumiworkshop@gmail.com



晴海おもてなし実行委員会が晴海をもっと知ってもらうためにイベント「ブラハルミ」を開催します!

対象の人は主に晴海に住んでいる人、で働いている人ですが、これから晴海に住む予定のある方でもOKです。

申し込みお待ちしています!!



2016年2月に全3回に渡った市民ワークショップが終了いたしました。

3回とも、トリトンスクウェアのグランドロビーにて行われご参加方により活発な意見交換が行われました。

2回目では新たなアイデアの考案、3回目では学生・プロフェッショナルを含めた全アイデアの中から、いくつかのアイデアを選び事業計画を考案しました。

これにてワークショップは全日程が終了となりますが、今後は集まったアイデアの提案・実行へと動いていきます。

今後とも、晴海地域のまちづくり活動に是非ともご関心をお寄せいただければと思います。

また市民ワークショップの成果を本サイトにて公開しましたので、メニューより紹介ページをご覧ください。

先日、11/28に学生ワークショップ3回目を実施し、全3回の日程を終えました。

参加者の学生の皆様、お疲れ様でした。

主催側としてとても充実したワークショップになったと考えています。

全3回を通して考案されたアイデアは本サイトにて公開しましたので、メニューより紹介ページをご覧ください。


そして、12/3に市民ワークショップの1回目が始まりました。

25人前後の方にご参加いただき、当日は晴海トリトンのグランドロビーで、

晴海の課題について考えていただきました。

次回の2回目は1月に開催予定です。


11/23(水) 申し込み締め切りとしていた「市民ワークショップ」ですが、

より多くの人にご参加いただきたく、定員を拡大して参加者をまだまだ募集しています。

12/1(木)までにお申し込みください。

皆様方にご参加いただきたいのはもちろん。

お知り合いの方でご興味がありそうな方がいらっしゃいましたら、お話を広げていただけると助かります。

本サイトをご訪問頂いた皆さまへ


本サイトは晴海地域のまちづくりを考える学生・市民・事業者(プロ)参加型ワークショップに関して、

各ワークショップで生まれたアイデアを広く共有することを目的として作成されたものです。


本ワークショップは主催として大学(事務局 首都大学東京饗庭研究室)、

また事務局として晴海地域のエリアマネジメントをされている「晴海をよくする会」、

晴海トリトンスクウェア統一管理者「株式会社 晴海コーポレーション」により実施されます。

詳細については「これまでの動き」をご参照ください。


ワークショップ参加者の皆さまへ

本サイトにUPされるアイデアは是非とも今後のワークショップでの検討の材料にしてください。

また本サイトや個々のアイデアをSNS等を通して拡散していただき、本ワークショップの成果を広報いただきたいです。